Los Centroamericanos, Más que un Dato.

Es durante la década de los años ochenta que se dan con mayor auge las migraciones de centroamericanos a los Estados Unidos, especialmente motivados por la falta de oportunidades en sus países de origen y por las guerras internas y la inestabilidad política y económica  que en ese momento  sacudían a países como El Salvador, Honduras, Nicaragua y Guatemala. Después de tres décadas de iniciados estos procesos migratorios los latinoamericanos residentes en los  Estados Unidos crecieron en un 37% según indica el Censo realizado en el 2010. En el caso de los guatemaltecos pasaron de ser 372,487  en el año 2000 a 1,044,209 para el 2010. Esto para lamento de los grupos xenófobos y para beneficio de aquellos que explotan la mano de obra barata de los guatemaltecos y pagan sueldos míseros sin  prestaciones. 

En lugares como Los Ángeles, la presencia de centroamericanos es ampliamente notoria. El español y la mezcla de los  acentos de la región es perceptible. Aún más la venta de comida como caldo de res, tamales, rellenitos, chuchitos, pupusas y panaderías distribuidas en varios puntos de la ciudad muestran la notoria presencia de los centroamericanos en ese Estado. Una vuelta por el parque Macartur  o por la calle Bradway en el centro de Los Ángeles posibilita con facilidad encontrarse con alguien de Totonicapán, Huhuetenango o Zacapa. En esos lugares el color bronceado y moreno de la gente
es predominante.

 

Agricultura y Medio Ambiente

Anastasia Gasó, valenciana de origen, ha sido testigo de cómo el avance del cemento ha acabado con gran parte de la huerta de España. Su experiencia laboral le confiere cierto conocimiento sobre la situación de la seguridad y soberanía alimentaria en Latinoamérica. Hoy Anastasia responde para Pasatiempo tres preguntas enviadas por correo electrónico.

El actual modelo de producción y distribución de alimentos es el causante del 40% de los gases de efecto invernadero. ¿Puedes ampliar esto?

En pocas palabras y resumiendo mucho, el modelo actual de producción es el de una agricultura basada en el petróleo. Utilizamos fertilizantes químicos, insecticidas y fungicidas de síntesis, aparte de maquinaria pesada para ahorrarnos mano de obra. Hemos optado por el monocultivo y por la compra de semillas híbridas o transgénicas para obtener mayores rendimientos y hacernos el trabajo “más ligero”.

Viajes de Mierda

Mientras oía a Don Angelino contarme la historia, esta vez de la caca en nuestro pueblo, pude hacer un viaje imaginando los montarrales, pozos ciegos, tuberías de drenajes transportando aguas negras y grises; y, finalmente, los ríos del pueblo. Sin quererlo recordé, a la vez que me indignaba, las pozas de El Chilo, El Zope, El Mango, etc. en las que pude darme un par de chapuzones antes que se convirtieran, literalmente, en pozas de mierda.

Lo curioso es que este problema, que no solo es local sino mundial, no alarma a las autoridades municipales ni salud, tampoco alarma a mucha gente del pueblo ni les interesa saber que las plantas de tratamiento de aguas negras no operan de acuerdo con los requisitos de salud pública, ya que no existe un adecuado tratamiento químico y biológico de aguas negras y grises

Memorias de Mi Pueblo

Antes que trajeran carros a Esmeralda (o sea, antes del año 1,956), las mismas calles que seguimos recorriendo eran transitadas por carretas de bueyes que transportaban maíz, frijol, zacate o madera, caballos, mujeres y hombres a pie con tercios de leña y guacales de masa. Por la tarde se veían en la plaza algunas personas descansando bajo los árboles; niños jugando trompo, chibolas, “escondedero”, o solo imaginando ser policías o ladrones. Y por las noches: luz de candiles en las casas. Y afuera decenas de luciérnagas, los grillos cantando sin cesar. La luna y las estrellas alumbraban el camino.

Ahora nos alucinan las luces de carros y motos, nos ensordece el ruido de la música de moda y solo se escucha el brrrrrrrrrr brrrrrrrrrrr que hace temblar puertas, láminas y tímpanos, que amenazan con estallar. No pasa un minuto sin que

¿Dame más Gasolina?

Desde 1995, se consumen 24,000 millones de barriles anuales pero sólo se descubren unos 9,600 millones. Según un informe de Wood Mackenzie Consultants, las compañías descubren menos del 40% del petróleo necesario para impedir que las reservas conocidas disminuyan

El Día Que El Volcán De Chingo Lloró

Situado entre la frontera de Guatemala y El Salvador y con 1775 metros de altura, el inactivo volcán de Chingo emerge sobrio de entre los valles de los municipios de Atescatempa y Jerez del departamento Jutiapa, Guatemala y en el depar-tamento de Santa Ana del lado salvadoreño. El origen del vocablo Chingo, posiblemente provenga de algún idioma indígena cuya variación puede ser Xingo, cuyo significado sin dudarlo esté asociado con la naturaleza y el medio am-biente. Se dice que todo buen jerezano debe adentrarse a la aventura de subir el chingo por lo menos una vez en la vida. A pesar de no ser un volcán tan alto, su ascenso no es fácil. Nada comparado probablemente con el volcán Taju-mulco ubicado en San Marcos que mide 4,220 metros. Tampoco compite con los volcanes de Agua y de Fuego que superan los 3 mil metros. Y posiblemente no cuente con el atractivo que tiene el volcán de Ipala de Chiquimula. Lo cierto es que para los jerezanos es el más importante. Úni-co testigo inmóvil de las transformaciones que han venido sufriendo a través de

Sigue Corriendo la Savia en el Mundo.

Esmeralda no es la excepción. La sangre convertida en savia de los árboles corrió por la plaza el mes pasado.

El 15 de junio de 1,969 vecinos de la aldea decidieron plantar árboles para adornar y dar sombra a la plaza. 41 años han pasado ya y parece mentira que la gente actúe de manera tan ciega cortando árboles.
Tengo 22 años y los árboles de la plaza han sido, entre otros, los árboles de mi vida, de mi infancia, los que me refrescaron y guardaron del ardiente sol bajo su sombra.

Charlot por Esmeralda

El pasado mes de octubre el barrio de El Centro de Esmeralda fue visitado por uno de los vagabundos más entrañables de todos los tiempos, Charlot, el personaje creado por el cineasta comunista Charles Chaplin estuvo deleitándonos con sus mudas ocurrencias.

A través las películas proyectadas, Charlot nos mostró la belleza de la vida más allá de que se tenga o no se tenga dinero, nos mostro también que las personas más humildes son capaces de actos heroicos inaccesibles para millonarios, militares y gente ligada al poder. En “Tiempos modernos” nos aproxima a la realidad

Biografía de Augusto Cotto

(basada en la “Reseña de la Vida de Augusto Cotto”, pronunciada por Jorge Pixley en el acto de homenaje del sábado 27 de septiembre de 1980)

Fuente: www.augusto-cotto.org

El pasado 17 de septiembre se cumplieron 30 años de la misteriosa desaparición de Augusto Cotto, hijo distinguido de este municipio. Su nombre, pese a los intentos de rescatarlo del olvido, aun no suena con la misma fuerza que en el vecino país (El Salvador), donde ha recibido numerosos homenajes durante estos 30 años de presencia.

Augusto Cotto, nació el 21 de octubre de 1941 en Jerez, Jutiapa, Guatemala, hijo menor de María Luisa Cotto, mujer campesina que permaneció a lo largo de su vida en el fronterizo pueblo. Al ser el único hijo, su madre hizo el esfuerzo de enviarlo a estudiar, oportunidad que no tuvieron sus dos hermanas mayores, Blanca y Olimpia, así que fue a hacer sus estudios primarios a Jutiapa.

Editorial

En está época del año se concentran tres de las fechas más importantes en la historia de nuestro país, estas son en orden cronológico, el mal llamado descubrimiento de América el 12 de octubre de 1492, la igualmente falsa independencia de la República de Guatemala y por último la silenciada Revolución del 20 de octubre de 1944. La presente edición de pasatiempo busca arrojar un poco de luz sobre las tres fechas, fomentar su análisis y discusión,

1492

Por El Farol del Ciego

Es tinieblas con flores, revoluciones, y aunque muchos no están, nunca nadie pensó besarte los pies, cinco siglos igual. León Gieco, canción “Cinco siglos igual”.

De acuerdo con la civilización maya, 1492 es el año en que se empieza a vivir el último ciclo de oscuridad, con una duración de 520 años, alcanza su fin en 2012. En 1492 sucedieron cosas muy importantes y que han determinado el curso de la historia de nuestros pueblos. Los historiadores de los vencedores señalan la Reconquista de Granada y el Descubrimiento de América como hechos importantísimos para el progreso de la humanidad, sin embargo conviene revisar los acontecimientos desde otra perspectiva.

Golpe en Ecuador:Otro Acto del Libreto

Los golpistas ladran en América Latina. Razones no les faltan. La proliferación de gobiernos democráticos populares durante la última década debe preocuparles, porque lo que pudieran considerar experimentos efímeros resulta que llegaron para quedarse. El panorama ha cambiado más allá de lo admisible: los Videla, Pinochet, Banzer o Stroessner han sido sustituidos por los Morales, Mújica, Correa o Chávez. A estos últimos, con sus diferencias, les une un denominador común que podría resumirse en la propuesta de refundar sus pueblos para integrar a los excluidos sobre la base de un apoyo mayoritario; pueblos que los han llevado al poder por sus esperanzas en un cambio

Protección, Protección, Protección

Es el lema de una de una marca de reconocidos preservativos en Guatemala, No hay excusa para no buscar Protección, Protección, Protección, en este mundo tan lleno de gente no productiva, poco beneficiosa, corrupta, sucia y antisocial, es ineludible crearle conciencia a la temeraria y hormonalmente alborotada juventud y a la ya no tan joven para que sigan trayendo al mundo gente que en lugar de contribuir a un desarrollo, únicamente favorece a la deflación de oxigeno en el

¡15 de septiembre! ¿Realmente que celebramos?

Desde la venida de los españoles a Guatemala en 1524. Se formaron tres castas. La primera de ellas es la de los españoles y sus descendientes. A los hijos de españoles nacidos en Guatemala se les llamó criollos. En segundo lugar estaban los indios, quienes son una invención, porque los españoles pensaron que habían llegado a la India, y les llamaron indios, pero en realidad ellos eran los Quichés, los Kaqchikeles, los Mames, Xincas etc. Y finalmente el tercer grupo resultado de las violaciones de los varones españoles a las mujeres indígenas surgen los ladinos, que en realidad son una mezcla más compleja entre indios, españoles y negros.

Celebración Del 15 De Septiembre En Nuestro Municipio.

La tarde del 14 de septiembre empezaba la celebración de la independencia en nuestro municipio. A las 6 pm. sonaba el cornetazo, señal que indicaba el levantamiento de la bandera frente a la municipalidad de Jerez. Todos firmes, más por el miedo que por el significado que entendían de aquella ceremonia, presenciaban el acto. Seguidamente, una velada al estilo ranchero: cantaban canciones y bailaban.

El Golpe de Estado del 54

3 de marzo de 1953, Boston, La United Fruit

por Eduardo Galeano

Trono de bananas, corona de bananas, una banana empuñada a modo de cetro: Sam Zemurray, señor de tierras y mares del reino de la banana, no creía que sus vasallos de Guatemala pudieran darle dolores de cabeza:

—Los indios son demasiados ignorantes para el marxismo —solía decir, y era aplaudido por los burócratas de la corte en su palacio real de Boston, Massachusetts.

Guatemala forma parte de los vastos dominios de la United Fruit Company desde hace medio siglo, por obra y gracia de sucesivos decretos de Manuel Estrada Cabrera, que gobernó rodeado de adulones y de espías, lagos de baba, bosques de orejas, y de Jorge Ubico, que se creía Napoleón pero no era. La United Fruit tiene en Guatemala las tierras que quiere, inmensos campos baldíos,

Relación Antagónica: Población y Recursos Naturales

Por Mark Peñate

Dentro de todas las corrientes de pensamiento siempre ha existido una mínima responsabilidad ambiental, esto significa que escasamente se le ha puesto la atención merecida al balance que debe existir entre humanos y medio ambiente, solo durante los últimos 100 años se ha puesto énfasis en ello. En la década de los 20 de este siglo, Pigou (1948) sostuvo la necesidad de que las externalidades negativas sean contempladas por el Estado, imponiendo a sus responsables una tasa para contrarrestar los efectos de la contaminación. John Stuart Mill postuló: “Las disponibilidades limitadas de los recursos naturales impondrán los límites al crecimiento y desarrollo económico” indicando claramente que el mal uso de los recursos naturales presentes significará la privación de los mismos a las

MISCELÁNEA INFORMATIVA

El lunes 05 de julio el Señor Alcalde Municipal de Jerez convocó a una reunión en la Escuela Alicia González Hernández para tratar asuntos relacionados con el parque de Esmeralda, pues habían surgido malos entendidos con dicho proyecto. Supongo que por la falta de comunicación de parte de esta administración para con el pueblo y, por ende, por la falta de transparencia de la misma.Cuando llegó la hora de la reunión la escuela se llenó y vecinos del pueblo sugirieron trasladarse a la plaza para hacer más pública la reunión, sin embargo, esta petición no fue tomada en cuenta por los organizadores.Debido a la inconformidad del pueblo con dicha administración y a pesar que se recomendó antes de iniciar “no salirse del tema”

DISPARAN CONTRA MUJER

SICARIOS DE GOLDCORP BALEAN Y ATROPELLAN A LOS OPOSITORES A MINA MONTANA
San Miguel Ixtahuacán, San Marcos A eso de las 07:00 de la noche, en el caserío San José Nueva Esperanza, de la aldea Ágel, San Miguel Ixtahuacán fue baleada la señora Teodora Antonia Hernández Cinto. Dos hombres desconocidos, jóvenes y altos, entraron en su domicilio, pidiendo un vaso de café. Cuando doña María estaba para entregarles el vaso, la balearon al nivel de la cabeza en el ojo derecho. Después, los dos jóvenes se fueron corriendo en dirección de la aldea San José Ixcaniche.

CAMPO DELTA: Prisioneros Enjaulados Frente al Mar.

Es una verdadera fortificación militar ubicada en el medio del Caribe. La base naval de Guantánamo contiene a más de 500 personas entre civiles y militares. En donde están confinados desde hace dos años unos 660 de 44 países. Fueron apresados en Afganistán durante la guerra, en Pakistán y varios otros países de África, Asia, y Europa. Están acusados de terrorismo pero nunca fueron procesados formalmente. No tienen ningún derecho. Ni a tener un abogado. Ni a conocer sus cargos. Ni a tener contacto con sus familias. Fueron trasladados como animales. Encapuchados, atados de pies y manos y con bozales. Fueron encerrados en unas verdaderas jaulas del denominado CAMPO RAYOS X. Unos meses mas tarde fueron trasladados a un lugar un poco mas humano: el campo delta.